Powell spoke as equity markets from Tokyo to London to New York continued a swoon that has wiped some 10% off major US stock indexes since Trump announced a raft of new tariffs.