Beijing’s decision to block Meta’s acquisition of Manus is a warning to other startups thinking of relocating data, talent and intellectual property abroad.