Wall Street entered a third day of roller-coasting trading following President Trump’s decision to impose massive reciprocal tariffs over trade imbalances and his weekend refusal to back off the plan.