The Trump administration amped up the pressure on Minnesota to hand over voter data, with the head of the Justice Department’s Civil Rights Division sending a letter to Minnesota’s secretary of state demanding such records.