President Donald Trump’s moves to curtail DEI policies create a particularly fraught environment for women in skilled trades, advocates say.