The Department of Homeland Security issued a release describing crime and immigration enforcement issues in the metropolitan Chicago area Wednesday, called “Cicero or Sicario: A Day of Crashes.”