The contrast between Democratic leaders’ past calls for tough immigration enforcement and the Biden-Harris administration’s optimistic rhetoric reveals a startling gap between policy and reality.