Donald Trump’s name appears frequently in the latest batch of Epstein Files made public by Congress. But it was Democrats who befriended the disgraced financier and convicted sex offender, emails show, and the party is now dodging questions about their own involvement.