It has been nearly three decades since a Democrat held the mayor’s office in Miami, a span of futility the party is hoping to reverse during a special runoff election this week in one of the last electoral showdowns before next year’s midterms.