The Buffalo Bills suffered an agonizing defeat to the Kansas City Chiefs in the AFC Championship game – which has cost Dave Portnoy a fortune.