Jerry Jones sparked fan fury when he decided on Brian Schottenheimer as the team’s new head coach, and work is now underway to decide his assistants in Dallas for next season.