The Treasury Department announced a new round of sanctions against Russia on Wednesday, targeting the country’s two largest oil companies that “fund the Kremlin’s war machine.