Newly released court documents detail the events leading up to the arrest of a man in connection with the disappearances of two University of South Florida students.