Congress punted its deadline to reauthorize a foreign surveillance law for the second time on Thursday as lawmakers continue to debate privacy protections for Americans’ data caught in the spying operations.