A coalition of longtime allies of President Donald Trump, groups advocating stricter immigration policies, and conservative policy experts has formed a new advocacy group aimed at pressing the administration to intensify deportation efforts against migrants.