Chinese-made medical devices are found in almost every corner of the medical ecosystem, from hospitals to clinics, and the government is getting more concerned.