The 26-year-old’s account lines up with local police who say they attended the same street and shot and killed an individual, who they identified as John Lyons.