Homeland Security saw illegal immigration plummet in January, according to new data published Tuesday that showed the border had the lowest level of migrants detected since the early days of the coronavirus pandemic.