The brother of the man suspected of attempting to kill President Trump at the White House Correspondents’ Dinner has said he contacted the police to warn them about his brother’s manifesto