Hochul and other Albany Democrats used a landmark Supreme Court ruling to turbocharge their dream strategy: “reforming” the state constitution’s ban on partisan gerrymandering.