A Lego fraud scheme in California has expanded after police arrested two suspects accused of stripping valuable pieces from sets and returning the boxes for refunds.