Bitcoin and ether ETFs saw their second biggest day of inflows ever as investors built on this week’s rally and pushed prices to new records overnight.