Newly obtained documents reveal the Justice Department secretly collected House Judiciary Chairman Jim Jordan’s personal phone records for more than two years without his knowledge, deepening concerns among Republicans…