Unpaid medical bills will no longer appear on credit reports, where they can block people from mortgages, car loans, or small business loans, according to a final rule announced Tuesday by the Biden administration.