“Value-added taxes” are a common type of consumption tax used worldwide. They don’t create a trade disadvantage for the U.S., economists said.