Archaeologists have made a breakthrough in the hunt for the Ark of the Covenant, which vanished from the biblical record before the Babylonian sack of Jerusalem in 586 BC.