A federal appeals court said Thursday it will revisit the legality of former House Speaker Nancy Pelosi’s COVID-era proxy voting system and erased a ruling that had upheld the scheme as constitutional.