A federal appeals court on Monday set aside limits a lower judge had placed on federal agents and their ability to use crowd control tactics on anti-ICE protesters in Minnesota.