Beneath the Atlantic’s dark depths lies a real-life “Lost City”, a mysterious underwater world of towering structures that could unlock the secrets of life’s origins on Earth.