Amazon’s cloud boss on Thursday told employees who are unhappy with the company’s new five-day in-office mandate they can leave for other companies.