Amid an already bizarre year of airline mishaps, malfunctions, and catastrophes, an Alaska Airlines flight traveling from Portland to Las Vegas added a new wrinkle by being forced to land and evacuate due to, of all things, a “strong odor” in the cockpit.