The Supreme Court’s ruling in Louisiana v. Callais is being hailed by some as a return to a “colorblind Constitution,” while critics warn it could significantly weaken one of the last major tools for protecting minority voting power.