When Tayo and Dolu Lanlehin started their party rental side hustle, they bought and stored 48 chairs in their basement. This year, the business has brought in nearly $300K.