A federal judge ruled Thursday that the Trump administration broke the law in deploying the National Guard to patrol the streets of Washington without the city’s approval.