A federal judge ordered the Trump administration on Wednesday to postpone its plan to end a deportation amnesty for Syrian migrants, ruling the government likely cut too many corners.