Chi Ossé, a member of the New York City Council, filed paperwork on Monday challenging Rep. Hakeem Jeffries, D-N.Y., in the Democratic primary for the House minority leader’s Brooklyn district.