The most famous line in Elizabeth Barrett Browning’s whole large oeuvre is the opening of her Sonnet 43 from the Portuguese: How do I love thee? Let me count the ways. Having no poetic faculty, I am, like much of humanity, more inclined to ask: What in life irritates me? Let me count the ways. […]