Ford on Tuesday reported a 16.3% year-over-year sales increase for May, as the automaker continues an employee pricing program amid rising tariff costs.