This week, the FDA warned that a popular hair loss drug taken by millions could pose a ‘serious risk’ to someone’s genitals. Now, many men have come forward to talk about their experience.