The Trump administration is targeting court interpretations that have stripped the president of full control over personnel, and policy, within federal agencies.