The Supreme Court has rebuffed President Trump’s initial attempt to expand his firing powers, as the first case involving the new administration’s aggressive agenda reached the high court.