U.S. and Mexico have agreed to conduct coordinated military patrols on their respective side of the border, increase information sharing, and improve communication methods to bolster border security, the Pentagon said Wednesday.