A former Watergate prosecutor Monday urged a federal judge presiding over the prosecution of New York City Mayor Eric Adams to assign a special counsel to help decide how to handle the Justice Department’s request to drop charges.