For 17-year-old Yuval from the Bronx, a visit to Auschwitz unexpectedly yielded the solution to an 80-year-old family mystery, bringing a long-awaited sense of closure to his relatives.