Most voters say the November elections were administered well in their communities and nationally, a Pew Research Center survey finds.