In a court filing, Suzanne Tong from Oakland, California, reveals that her husband Philip signed up for for One Medical membership to get treatment for diabetes and a severe flu-like illness.