Republicans representing North Carolina urged President Biden to waive regulations and let hurricane-wracked residents receive temporary housing as winter nears.