Lawmakers on the House Ethics Committee could not reach agreement Wednesday on whether to release their report on embattled former Rep. Matt Gaetz, who is President-elect Donald Trump’s choice to become attorney general.