A Venezuelan man has been convicted of murder in the killing of Georgia nursing student Laken Riley, a case that fueled the national debate over immigration during this year’s presidential race.