Having businessmen and outsiders like Elon Musk and Vivek Ramaswamy at the helm of the new Department of Government Efficiency can remake U.S. governance, the latter said Sunday morning.